Tuesday, May 29, 2012

UN AUTRE DRAME DANS UNE CITE UNIVERSITAIRE KHEMIS MELIANA -ALGERIE ONE STUDENT FOUND DEAD


Cité Universitaire Khemis Meliana Algerié

Un autre drame dans une cité universitaire : un étudiant trouve la mort à Khemis Meliana


La communauté universitaire a été une nouvelle fois endeuillée par un énième drame au cours duquel un étudiant a perdu la vie. A Khemis Miliana, un étudiant a fait une chute mortelle. Sous le choc, les étudiants ont manifesté dimanche nuit pour dénoncer des conditions d'hébergement "indignes" !
Selon El Watan, 

Le jeune étudiant Ahmed Mechalikh, 21 ans, a chuté du 4ème étage en tentant de "pénétrer à l’intérieur d’une chambre de l’un de ses camarades pour récupérer des affaires qui lui appartiennent". 

 Et comme la résidence universitaire ne dispose même pas d’une ambulance, le malheureux étudiant n'a pu être transféré à l'hôpital pour subir des soins urgents. Par conséquent, l'étudiant est décédé sur les lieux de l'accident ! Pour exprimer leur indignation, les étudiants ont décidé d'interrompre les examens pour une journée.

 TRANSLATION IN ENGLISH
Another drama in a University City:
 A student is death to Khemis Meliana academia has been once again bereaved by an umpteenth drama in which a student was killed. Khemis Miliana, a student was in a fatal fall. In shock, students protested Sunday night to denounce conditions of accommodation "unworthy"!
According to El Watan, the young student Ahmed Mechalikh, 21 years, dropped from the 4th floor trying to "enter within a House of one of his comrades to retrieve business owned". And as the residence does even not an ambulance, the unfortunate student could not be transferred to the hospital for urgent treatment. Therefore, the student died at the scene of the accident! To express their outrage, the students decided to interrupt the examinations for a day.

No comments:

Post a Comment